Wednesday, December 24, 2008

Y ahora en español : Feliz Navidad 2008!


Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2009!

El evento más destacado del año fue nuestro viaje a la Riviera Maya (Playa del Carmen y Tulum, para ver fotos aplaste aqui), no solamente porque nos permitió descansar nuestros cuerpos y mentes, pero porque significó la respuesta a nuestras oraciones: el deshacernos de todas nuestras deudas. Dios realmente nos bendijo al permitirnos pagar nuestras deudas y así contesto nuestros ruegos de 7 años.

Mike continúa trabajando como entrenador atlético y director de campamentos de condicionamiento físico en Fischer Sports Therapy (para ver el portal aplaste aqui). El continúa montando su bicicleta de montaña y ahora también esta jugando basketball y lacrosse. Yo me he deleitado en observar a Mike convertirse en el padre que nunca tuvo y amar a nuestros hijos mientras les muestra el camino a seguir.

Yo, por mi parte, continúo en casa y me encanta el ser mamá. Esta vocación fue temporalmente interrumpida cuando tuve una asignación en Prudential (la compañía para la que trabajaba antes), la misma que se suponía debía durar 12 semanas, las cuales se convirtieron en 7 meses. Como había planeado, deje de montar mi bicicleta de montaña y volví a correr y escalar montañas. Durante el verano corrí una serie de 5 carreras de 5 KM y en el otoño complete un desafío en el que tuve que escalar 7 montañas en menos de 11 horas. Ahora estoy entrenando para mi segunda media maratón en la primavera del 2009.

Nuestro Gabriel ahora tiene 4 ½ años y es un niño muy inquisitivo y le gusta montar bici, escalar montañas, pescar. También le gustan los rompecabezas, los dinosaurios, los trenes, las matemáticas y los libros y además es buenísimo jugando UNO, un juego de cartas que le enseño mi amiga Monica.

Nuestra Doménica va a cumplir 2 años el mes que viene y durante este año paso de ser una bebita que gatea a ser una niña muy determinada, que camina, sabe lo que quiere y tiene MUCHO que decir (es súper habladora); además tiene un cabello carmesí deslumbrante!

Al acercarse el 2009, no podemos dejar de estar agradecidos por todos los regalos y bendiciones que el Señor nos ha traído. Pero en especial, queremos recordar que aunque ya no tengamos deudas con los bancos, tenemos una deuda eterna con Jehová, nuestro Dios, quien nos ha dado a Cristo para celebrar en estas épocas. Les deseo que tengan gozo en nuestro salvador.

Feliz Navidad y Feliz Año! Gracias por los buenos deseos recibidos de ustedes.

Con amor,

Mike, Cristina, Gabriel y Doménica

No comments: